Aragón, contruyendo República Federal desde la movilización social.
Aragón, construyindo Republica Federal dende a movilizacion social.
Aragó, construint la República Federal des de la mobilització social.

[Castellano]

Aragón, contruyendo República Federal desde la movilización social

Ante la actual situación de desmovilización social, de inestabilidad política y de empeoramiento continuo de las condiciones de vida de la clase trabajadora y ante los nuevos recortes que nos vienen de Europa las comunistas en España nos hemos planteado un objetivo, trabajar en lo concreto, levantar movilización social para romper con el régimen del 78.

Pero tenemos una alternativa que plantear, la III República Federal. Y las jóvenes comunistas aragonesas tenemos que plantear esa propuesta de República Federal, Plurinacional, que reconozca las lenguas y culturas diferentes de todo el territorio desde nuestra región.

En la última década hemos cometido el error de no saber analizar las peculiaridades propias que nos definen como aragonesas y de aportar a la construcción del país plurinacional desde Aragón. Nuestra posición secundaria en el capitalismo español, la polarización existente entre nuestra Capital y el resto del territorio tanto en el plano de desarrollo económico como en el político, la despoblación del mundo rural, la problemática de las políticas sobre el agua y las problématicas en lo relativo a transportes y comunicación, la necesidad de defender y promocionar el aragonés para que no desaparezca y que es patrimonio cultural de todo el país y en este sentido el reconocimiento de Aragón como región trilingüe: catalán, aragonés y castellano.

Solo desde la movilización social podemos defender nuestra identidad y solucionar desde la propuesta federal y solidaria con el resto de pueblos del estado las problemáticas más preocupantes en nuestra región. Solo en el marco de una República Federal seremos un pueblo soberano, solo con la movilización social construiremos poder popular que nos lleve al socialismo.

Viva la República!

[Aragonés]

Aragón, construyindo Republica Federal dende a movilizacion social

Debán l’autual situgación de esmovilización social, inestabilidá politica y terne empioramiento d’as condicions de vida d’a clase treballadora y debán d’os nuevos recortes que mos plegan d’Europa as comunistas en Espanya mos hemos planteyato un ochetivo, treballar en o concreto, debantar movilización social ta crebar con o rechimen d’o 78.

Pero hemos una alternativa que planteyar, a III Republica Federal. E as chovenas comunistas aragonesas hemos de planteyar ixa propuesta de Republica Federal, Plurinaciuonal, que reconoxca as luengas e culturas diferens de tot o territorio d’a nuestra rechión.

En a zaguera decada hemos comeso l’error de no saber analizar as peculiaridaz que mos definen como aragonesas e d’alportar a ra construción d’o pais plurinacional dende Aragón. A nuestra posición secundaria n’o capitalismo español, a polarización esistén entre a nuestra Capital e o resto d’o territorio tanto n’o plano d’o desembolique economico como n’o politico, a espoblación d’o mundo rural, a problematica d’as politicas sobre l’augua e as problematicas n’o tocante a trasporte e comunicación, a necesidá d’esfender e promocionar l’aragonés ta que no s’amorte e que ye patrimonio cultural de tot lo pais e en ixe sentito o reconoximiento d’Aragón como rechión trilingüe: catalán, aragonés e castellán

Solo que dende a movilización social podemos esfender a nuestra identidá e solucionar dende a upropuesta federal e solidaria con o resto d’os pueblos de l’Estato as uproblematicas más alticamantes n’a nuestra rechión. Solo que en a bastida d’una Republica Federal seremos un pueblo soberano, solo que con a movilización social construyiremos poder popular que mos ne lebe a o socialismo.

Entalto a Republica!

[Catalán]

Aragó, construint la República Federal des de la mobilització social

De front a l’actual situació de desmobilització social, d’inestabilitat política i d’empitjorament continu de les condicions de vida de la classe treballadora  i davant de les noves retallades que venen d’Europa, les comunistes d’Espanya ens havem plantejat un objectiu, treballar en lo concret, aixecar la mobilització social per rompre amb el regim del 78.

Però tenim una alternativa que plantejar, la III República Federal. I les joves comunistes aragoneses tenim que plantejar aquesta proposta de República Federal, Plurinacional, que reconeix-hi les llengües i cultures diferents de tot el territori des de la nostra regió.

Durant els últims deu anys hem comès l’error de no saber analitzar les peculiaritats pròpies que ens defineixen como aragoneses i d’aportar a la construcció del país plurinacional des d’Aragó. La nostra posició secundària en el capitalisme espanyol, la polarització existent entre la nostra capital i la resta del territori tant en el plànol de desenvolupament econòmic com en el polític, la despoblació del món rural, la problemàtica de les polítiques sobre l’aigua i les problemàtiques relatives als transports i les comunicacions, la necessitat de defensar i promocionar l’aragonès per que no desapareix-hi i que és patrimoni cultural de tot el país i en aquest sentit el reconeixement d’Aragó com a regió trilingüe: català, aragonès i castellà.

 Només des de la mobilització social podem defensar la nostra identitat i resoldre des de la proposta federal i solidària amb la resta dels pobles de l’estat les problemàtiques més preocupants de la nostra regió. Només en el marc d’una República Federal serem un poble sobirà, només amb la mobilització social construirem poder popular que ens emporti al socialisme.

Visca la República!

zaragoza-por-la-republica-foto-eva-ponz-5

logo-negro-bitmap